江户雕花玻璃

江户雕花玻璃起源于 1834 年,当时一位名叫加贺谷九兵卫的受益人在江户(东京)制作小型玻璃制品,曾仿造过英国的雕花玻璃器皿。江户时代 (1600-1868) 末期来到日本的英国准将 Matthew Perry 见到这件精美的加贺谷雕花玻璃制品时,也连连对之赞不绝口。
19 世纪末至 20 世纪初,在英格兰专家的指导下,各种西方的玻璃切割和雕刻工艺陆续引入日本。事实上,当时传入的许多精密玻璃雕花技术直到现在仍被广泛沿用。

在江户时代进行雕花处理的都是无色透明玻璃,到了现代则转为彩色玻璃或玻璃器皿雕花。但无论哪种风格,它们都很受公众欢迎,成为同类商品中的佼佼者。如今玻璃器皿上的雕花线条和图案变得越来越复杂,无色和有色玻璃表面之间的对比,也成为了此类玻璃制品的明显特征之一。这种工艺制作的物品包括一般的餐具、清酒酒具、花瓶、装饰玻璃制品和文具。

特征

玻璃雕花是一项传统的艺术,使用工具(如金属碟和磨石)在玻璃表面雕刻出装饰性图案,也就是制作江户雕花玻璃的主要方法。江户的日常生活物品,如菊花和大麻叶、篮子图案和几何形状均可用作传统图案的基础。江户雕花玻璃的独有风格源于匠人的出色技艺,他们通过运用此技巧将各种图案协调结合在一件成品中。这种在无色玻璃进行雕花的原创技艺(被称为 Suki 或“透明”风格)曾非常受消费者喜爱。
但最近,在无色玻璃上附加一层彩色玻璃后进行雕花的技术(被称为 Irokise 或“色彩覆盖”)成为了主流。色彩覆盖工艺的主要特征是通过装饰性雕花工艺,在玻璃的彩色和无色区域之间产生的绚丽对比效果。

制作方法

江户雕花玻璃的制作工艺被分为四大步。第一步 Waridashi, Sumitsuke,要在玻璃表面用线条和点做好标记,以便工匠知道对那些部分进行雕刻。第二步 Arazuri 则是使用金属碟进行设计图案的初始雕刻。
第三步 Ishikake,用磨石完成设计的雕刻。在所有雕刻都完成之后,即来到最后一步 Migaki——对玻璃进行抛光。有时 Arazuri 这一步需要细分为两或三个阶段,具体视设计而定。此外,除了完成 Arazuri 步骤中的雕刻外,Ishikake 步骤中通常还使用磨石,对没有进行过初始雕刻的部分直接进行精雕细琢。在江户雕花玻璃的制作过程中,上述每一个步骤都不能在玻璃表面绘制任何草图。只有高超匠人们经过多年训练,才能凭借其眼力和巧手,让这些传统而又美丽的图案得以完美呈现。

totop