那國島紡織品 (Yonaguni Fabrics)

記錄顯示那國島位於日本最西端的邊界上,編織歷史可以追溯到 500 年前,在 1520 年代就已經將衣服作為一種稅收來支付。在第二次世界大戰後的艱難時期,漁網被拆開以提供這種布料的紗線,而這些布料仍由婦女編織,她們花費了很多時間來生產這種布料,這是該島自然環境的代表。

其中一些布料被製成正式的和服,這些和服非常矜持和含蓄,以 itahanaori shidati 和 Yonaguni hanaori 為代表。紗線染色、平紋編織的傳統布料適用於日常和服,它們的編織環境與製作者的誠摯相得益彰,外觀十分簡約

特徵

Yonaguni Ori 是由那國島人民手工編織和染色的質樸面料。圖案各式各樣,包括圖案式 sidati、華麗的 hana-ori、適用於日常衣服的平紋編織 dutati,以及有脊的 kagan’nubu。

製作方法

工序包括擦洗紗線、染色、纏繞、加撚、粘合、排列成條紋、臨時寸經、捲起、確認、穿插 hanasoko 等、寸經、綁紮、圖案、編織、清洗、檢查然後製成產品。

totop