琉球紅型染

Ryukyu Bingata 染色的起源可以追溯到 15 世紀中葉,當時王正宗被逐出。朝廷對這項工藝給予堅定的支援,根據 1802 年的編年史,琉球賓格塔被稱為「東方花藝布」,在中國福建市場上享有很高的聲譽。
儘管在第二次世界大戰期間幾乎被全部毀滅,但人們為使這種技藝復興而做出努力,並在 1950 年成立賓格塔保護協會及沖繩賓格塔保護協會。隨後在 1984 年獲得政府的認可,當時 Bingata 被正式指定為傳統手工藝品。

Bingata 染色是沖繩唯一的染色工藝,結合中國的模版染色技術及京都友禪的手工染色技術。絲綢、棉花及蕉麻是一種香蕉纖維布,使用顏料及植物染料進行手工染色。稱為 Bingata 的布料採用鮮豔的顏色,而 eshigata 則用琉球靛藍染成大桶。每一件都具有南海特有的神秘魅力。

特徵

琉球賓格塔是沖繩唯一的染色技術。它使用從中國及京都引進的技術。棉、絲綢或芭蕉布紡織品採用色素及植物手工染色。華麗的 Bingata(紅色)和 Eshigata(靛藍)是典型的色彩。兩者都具有熱帶島嶼獨有的神祕魅力。

製作方法

Ryukyu Bingata 由 Katatsuke(模版染色)或 tsutsubiki 製造,它們直接在織物上繪製牽伸圖案並在粘合後進行塗色。採用兩種色調:Bingata(紅色)及 Eshigata(靛藍)。用於染色的模版用柿子汁粘合的紙製成。雕刻時,模板用 rukuju(干豆腐)覆蓋。織物上的圖案透過 irosashi 技術進行染色,然後應用 kumadori(漸變畫)以增加立體效果。

totop