奧會津編織品

在福島縣大沼郡三島町的荒屋敷遺跡發現的簡單編輯品與繩子碎片表明,編繩與捻繩技術與技巧早在繩文時代已在該地區存在,這個時期涵蓋了公元前 10,000 年到公元前 300 年的日本歷史。後來,在一本記載農業的當地古老編年史中,提到在會津地方,人們用野草與植物材料編織籃子。
另外還有記錄表明,在現如今的三島町近效,曾有人使用一種叫做莎草的野草製作蓑衣等物品。還有一部歷史文獻表明,有人使用木天蓼(Actinida polygama)的細小藤蔓編織淺籃與笊,使用另一種叫做山葡萄(Vitis coignetiae)的藤蔓的皮製作特殊的籃子。據此來看,似乎用草與藤編織日常用的籃子及其他物品在該地很早就開始了,而且這種傳統一直傳承至今。
尤其是 20 世紀 60 年代,隨著該地的人口逐漸年齡化,編織籃子與其他物品的人減少了。因此,為了試著保護與傳承這種數百年來代代相傳的工藝品製作技法與技巧,有必要努力促進與發展這種工藝品,尤其是因為,它與自然環境的聯繫密切,而且涉及到製作工藝精湛的日常用品。為此,如今有相關人士提供編捻技巧,制定完善的品質控制系統,還會積極展開活動,促進工藝品在日常生活中的使用。在實施這些措施之後,現在從事這類工藝品製造的人增加了。現在製作的物品種類繁多,有包袋、手持式錢包、肩包、家用籃子以及在廚房中使用的笊等日常用品。

用於製作這種工藝品的材料可以在附近的山上找到。如上文所述,主要材料是莎草、山葡萄與木天蓼,等到山區積雪時,便是完成籃子與包袋編織之時。

生產活動以三島町為中心,這種工藝品的特點之一是僅使用耐用的天然材料手工編織。

在製作莎草工藝品時,要捻極細的繩,然後將繩裝飾在各種包袋上。這種工藝品的特點之一是編織的線圈像帶子一樣細膩,既有自然簡約之美又不失格調。

山葡萄工藝品要使用這種藤的皮,原材料需要在栗子花盛開的六月採集。根據要製作的產品,堅韌的皮可採用不同的方式編織,這種原材料往往用來製作手提包、手持包與點心籃。

木天蓼工藝品使用成熟的粗藤製成,藤的長度達一到三米。這種原材料主要是用來製作廚房用品,其中一個原因是這種藤不吸水,非常易用,浸入水中時,會變得柔韌,不會傷手。根據製作的物品,會用到不同的編織技巧。

特徵

奧會津編織品採用莎草、木天蓼與山葡萄編織,福島縣的奧會津地區是其主要產地。手工編輯的傳統日常生活用品有籃子與笊,編織時節是山區的積雪期。該地位於如今福島縣大沼郡三島町,是主要的產業中心,使用的原材料有莎草、木天蓼與山葡萄,製作的產品各式各樣,包括手提籃、手持籃、背簍、點心與烹飪容器。奧會津編織籃的關鍵特點是樸素耐用,採用自然材料製成,能體現出手工編織的魅力。

製作方法

莎草工藝品:先將莎草織成線,再將線織成手提籃、手持籃、背簍等物品。籃子經過精心編織,表面看上去像是用帶子織成的一樣,所以莎草製品雖然外表樸素,但卻能形成特殊的精緻感。山葡萄工藝品:製作山葡萄籃子的原材料是藤條,需在栗子花盛開的六月採集。葡萄藤非常強韌,根據產品的不同需使用不同的編織技巧,比如手提籃、手持籃、點心容器等的編織技巧會不同。木天蓼工藝品:木天蓼必須長到 1 至 3 米長才能作為木天蓼工藝品的主要材料,木天蓼主要用於製作廚房用具。木天蓼籃子瀝水性好,可以讓濕潤的成分保持柔軟,以防傷手。根據每種產品的不同設計,需要用到不同的編織技巧。

totop