越中紙

富山

奈良時代(710-794 年)的文獻中就提到到該地區的造紙,奈良的正倉院博物館中就收藏了此類古老資料。平安時代(794-1185 年)有關法庭議定書的資料(《延喜式》)中就有記載使用越中和紙支付稅費的記載,進一步說明了越中和紙的悠久歷史。
從江戶時代(1600-1868 年)開始,Yao 地區生產的傳統紙張就得到了廣泛應用,如包裝藥品等;而統治現稱石川縣地區的當地加賀氏,Tairamura 村莊大量生產紙張。這種傳統的紙張保存至今,讓我們有幸一睹風采。

現在,這裡正在生產各種各樣的越中和紙,比如:用於傳統民居障子屏風的傳統半透明紙,半紙或常見的書寫用紙,燈籠用紙,以及現代書法用紙、打印紙以及 100 餘種彩色紙張。此外,還有強韌的桑樹或楮樹紙張,銷往全國各地,用於製造銅板蠟紙。

特徵

越中和紙包括用於障子滑動屏風、書法及燈籠的傳統紙材,以及用於書籍及印刷業的現代紙材。生產的紙張總共有 100 餘種,包括染色紙。此外,堅韌的楮紙亦作為加工物品銷往全國,飾有各種圖案。

製作方法

造紙過程如下:先將楮樹煮沸,然後製漿,造紙,乾燥,這與日本其他地方的造紙方式相同,応接間構造(稱為「shoin-shi」)障子屏風用紙、保存文化財產用紙、燈籠用紙等會使用煮沸前已在雪中漂白的楮樹。此外,還會使用各種染料(如天然染料、著色劑及顏料為紙張著色。

totop