越前紙

福井

相傳,大約 1,500 年前,一位美麗的公主來到岡田川的村莊,教會這裡的人們如何造紙。在奈良時代(710-794 年),這種紙張備受推崇,用來抄寫佛經。隨後,武士階層開始大量使用紙品,越前奉書 等非常優質的紙品開始大量生產,並且採用了改進的造紙技術。
後來,幕府將軍和封建領主為這種紙張的生產區域給予庇護,並做出了進一步開發。近年來,橫山大觀等諸多藝術家對越前和紙非常青睞,這種紙品聞名全國。

越前和紙是日本文化的代表,具有出眾的強度和柔韌度,幾乎具有令人難以置信的豐富度和品質,此外,紙張表面品質精良,擁有充分的溫暖度和紋理質感,只有手工紙才具備這種特質。紙品種類繁多,包括美術紙、印刷紙以及木刻版畫印刷用紙。還有一些用於書法、信封及書寫的紙品。此外,還會生產一些製作文憑的專用紙張,以及傳統民居滑動式屏風(障子)使用的優質半透明紙材。

特徵

這種紙材融入了日本文化的精神,擁有優雅、溫暖的紋理,還散發出一種「未予漂白 (kinari)」的觀感,這種特質無法用強度或個性等字眼來形容。

製作方法

桑樹、三椏(結香)、雁皮及麻都是主要的原材料,並加入了黃蜀葵(木槿)製成的黏性材料,然後使用傳統的造紙法(如「nagashi-zuki」或「tame-zuki」)進行加工。將主要成分濃縮成液體形式並放入造紙桶(「sukiso」)後,會用一個稱作「sukiketa」的竹網進行巧妙的手工攪拌。當液態紙漿以細微的搖晃運動移動至「sukiketa」竹篩的周圍時,紙張的纖維開始交織相纏,形成精美的紙張。

totop