KYO Kuro Montsuki Zome (Black Dyeing)

Préfecture de Kyoto

L'histoire de la teinture noire est très ancienne, remontant au Xe siècle, mais on pense qu'elle s'est établie comme méthode de teinture des tissus à crêtes noires au début du XVIIe siècle.
À partir du milieu de l'époque d'Edo, la teinture « binrouji », qui consistait à teindre le vêtement en profondeur avec de l'indigo et d'autres colorants, devint la méthode dominante, et les kimonos noirs à crête devinrent populaires parmi les samouraïs. À l'ère Meiji, les haori et hakama à crête furent désignés comme tenues officielles de la nation, ce qui contribua à leur large diffusion. Par la suite, après l'acquisition des techniques de teinture britanniques et l'étude des méthodes françaises et allemandes, la teinture « binrouji », longue et fastidieuse, fut remplacée par la méthode actuelle de teinture par immersion noire et la méthode de teinture shibori noire, utilisant deux techniques : « sandoguro » et « kurosenryo ».

  • Technologie/techniques/matières premières

    Technologie/techniques

    1. Lors de l'application de la colle sur le blason, utilisez un « tube à colle » ou une « planche à colle ».

    2. La teinture doit être réalisée selon l'une des techniques ou méthodes suivantes :
    (1) Dans le cas de la teinture par immersion, le tissu doit être préteint en rouge ou en indigo avant la teinture principale.
    (2) En matière de teinture, l'une des opérations suivantes doit être effectuée :
    (i) Dans le cas de la « teinture noire en trois étapes », une teinture à base de plantes est utilisée comme teinture principale, et le processus de teinture est effectué au moins deux fois en utilisant cette teinture et une teinture mordante, etc.
    (b) Lors de l'utilisation de « teinture noire », la teinture doit être appliquée après une couche de base rouge ou indigo.

    3. Lors de l'application d'un blason, celui-ci doit être réalisé soit par peinture à la main, soit par impression à l'aide d'un pochoir sur lequel le blason est gravé.

     

    matières premières

    Le tissu doit être de la soie.

  • Scène de travail

    工程1: 検品

    Vérifiez que le tissu ne présente pas d'éraflures ou de plis.

    Étape 2 : Marquage

    Déterminez l'emplacement du blason et marquez-le à l'encre bleue.

    Étape 3 : Application de la pâte à motifs

    Pour empêcher la teinture de se former, on applique une pâte de riz gluant sur les deux faces de la zone où sera placée la crête.

    Étape 4 : Suspension du cadre (teinture)

    Une fois la pâte sèche, placez le tissu sur les épingles du cadre. Le cadre est conçu avec un espace entre les tissus pour éviter une teinture irrégulière ; veillez donc à bien tendre le tissu.

    Étape 5 : Pré-teinture

    Pour obtenir un noir profond, une sous-teinture rouge ou indigo est appliquée avant la teinture noire. Ce procédé permet de créer le noir élégant et raffiné KYO Kuro Montsuki Zome (Black Dyeing).

    Étape 6 : Noircissement

    Le bain de teinture est préparé en fonction du type et du poids du tissu. Ce dernier est ensuite immergé dans le bain, réglé à 95 degrés Celsius, pour la teinture. Dès cette étape, le tissu est retiré régulièrement du bain afin d'assurer une teinture uniforme. Un artisan expérimenté affirme pouvoir juger de la qualité de la teinture simplement en retirant le tissu du bain.

    Étape 7 : Lavage, rinçage et séchage

    L'excédent de teinture utilisé lors du processus est éliminé par lavage. La pâte de réserve, employée pour fixer la teinture, est également retirée. Les éventuelles bavures ou taches sur les zones de crête sont lavées, puis le tissu est séché. Récemment, le séchage est effectué en machine.

    Étape 8 : Organiser

    Ce procédé révèle la texture et la souplesse du tissu teint. De plus, un traitement imperméabilisant est appliqué.

    Étape 9 : Cuisson à la vapeur

    Ce procédé permet de redresser un tissu qui a rétréci ou s'est déformé lors de la teinture. De la vapeur est appliquée tandis que les extrémités sont tirées à l'aide d'aiguilles et que le tissu est mis en rotation sur des rouleaux.

    Étape 10 : Peinture de l’emblème

    Nous dessinons les armoiries familiales à l'encre sur l'emplacement prévu. C'est un travail très minutieux qui exige de la concentration, car nous les dessinons soigneusement à l'aide de pinceaux et de compas en bambou.

    *Outre la teinture par immersion, il existe également la teinture au pochoir noir comme technique de teinture.
    Pour la teinture en noir, les extrémités du tissu sont étirées à l'aide d'une planche à étirer, et tout excès est éliminé avec des aiguilles à étirer tous les 30 à 40 centimètres.
    Ensuite, le tissu est teint par application de teinture noire au pinceau. Ce procédé est répété trois fois, chaque face (recto et verso) constituant une étape. La première étape est une teinture au bois de campêche à l'aide de colorants végétaux ; la deuxième, une teinture noire à l'aide d'une solution réductrice obtenue par l'ajout de divers mordants au bois de campêche ; et la troisième, une teinture au dichromate, utilisée pour le développement oxydatif de la couleur du bois de campêche. Ce procédé de teinture en trois étapes est appelé « teinture triple noire ». Il est parfois utilisé dans KYO Kuro Montsuki Zome (Black Dyeing), mais il s'agit d'une technique principalement employée dans KYO Yuzen (Dyeing).

aperçu

Nom de l'objet artisanal KYO Kuro Montsuki Zome (Black Dyeing)
lecture phonétique Teinture noire d'aujourd'hui
Classification des métiers Produits teints
Principaux produits Tissu kimono, haori
Zone de production principale Ville de Kyoto
Date désignée 3 août 1979

adresse de contact

■ Association de la zone de production

Caractéristiques

Le tissu est en soie. Même avec des teintures chimiques, des sous-teintes comme le rouge ou l'indigo sont appliquées pour obtenir un noir profond et nuancé. L'écusson est peint à la main ou imprimé au pochoir.

Comment le fabriquer

Le tissu blanc est tendu et placé sur un cadre en bois, puis sa largeur est ajustée à la vapeur. Ensuite, alors que le tissu est encore en rouleau, une pâte est appliquée pour empêcher la teinture du blason, puis le tissu est teint par immersion ou par application au pinceau. La teinture par immersion consiste à teinter d'abord le tissu en rouge ou en indigo avant de l'immerger dans une teinture noire. La teinture au pinceau est une technique qui utilise un pinceau : le tissu est d'abord teint en rouge ou en indigo avant d'être teint en noir. Le « triple noir » implique l'application de la teinture végétale et du mordant à deux reprises, voire plus. Le blason est peint lors de la dernière étape.

Veuillez consulter cette page pour obtenir des informations sur les artisans traditionnels.

artisan traditionnel japonais
haut