À la fin de l'époque d'Edo, le seigneur du domaine de Yoshida, qui régnait sur la région qui est aujourd'hui la ville de Toyohashi, engagea des artisans de Kyoto pour fabriquer des brosses pour le domaine et encouragea les samouraïs de rang inférieur à se lancer dans la fabrication de brosses comme activité secondaire, ce qui marqua le début de la fabrication de brosses.
Au début de l'ère Meiji, les pinceaux étaient fabriqués selon la même méthode de fabrication à l'eau qu'aujourd'hui, une amélioration du pinceau à âme enroulée, qui a constitué la base des TOYOHASHI Fude (Brushes). Actuellement, 375 fabricants de pinceaux perpétuent la tradition en se consacrant à leur fabrication.

• Technologie/techniques/matières premières

  Technologie/techniques/matières premières

  Technologie/techniques

  1. Utilisez les cendres de balle de riz pour allumer le feu et pour vous frotter les cheveux.

  2. Après avoir «peigné», coupez les cheveux en courtes mèches à l'aide d'une «planche à peigne» et de ciseaux.

  3. Le mélange des cheveux doit être effectué par « pétrissage et mélange ».

  4. Pour le « ojime » (un type de kimono), utilisez du fil de chanvre.

   

  matières premières

  1. Les épis de céréales seront faits de poils de chèvres, de chevaux, de ratons laveurs, de belettes, de cerfs, de chats, d'écureuils volants, d'écureuils ou de martres, ou de poils d'animaux d'une matière équivalente.

  2. Le matériau du fût sera du bambou ou du bois.

• Scène de travail

  Scène de travail

  Le processus de fabrication des TOYOHASHI Fude (Brushes) est divisé en pas moins de 40 étapes détaillées, mais nous allons ici présenter le déroulement principal.

  Étape 1 : Tri

  La laine brute est triée selon son usage prévu, en fonction de critères tels que la longueur et la qualité des pointes. Elle est ensuite bouillie ou blanchie, séchée, et les éventuels duvets sont éliminés à l'aide d'un peigne métallique.

  

  Étape 2 : Massage capillaire

  On saupoudre la laine brute de cendres provenant de la combustion de balles de riz afin d'en enlever la graisse animale. Pour améliorer l'absorption de l'encre, on enveloppe la laine dans une peau de cerf que l'on frotte vigoureusement.

  

  Étape 3 : Peignage

  Alignez les pointes des cheveux et peignez-les soigneusement avec un peigne en métal pour leur donner la forme voulue.

  

  Étape 4 : Mélanger

  La caractéristique la plus distinctive des pinceaux Toyohashi réside dans le procédé de mélange des poils, appelés « poils de vie », situés à l'extrémité du pinceau, puis « poils de gorge », et enfin « poils de taille », plus souples et situés à la base. Ce mélange est réalisé à l'eau. Chaque TOYOHASHI Fude (Brushes), confectionné par des artisans qualifiés, présente un mélange homogène et régulier de ces trois types de poils, et ne perd absolument aucun poil.

  

  Étape 5 : Mise en place du noyau et application de la couche supérieure

  Divisez le matériau en morceaux de la taille d'un seul noyau et insérez-les dans un moule pour créer la forme du noyau. Enveloppez le noyau séché avec les fibres supérieures.

  

  工程6： 仕上げ

  Après avoir inséré les soies dans la tige de bambou, on ajuste leur forme en faisant tourner le fil encollé qui les entoure. Le nom du produit et celui de l'artiste sont ensuite gravés sur la tige pour finaliser le processus.

  

   

• Gros plan

  Gros plan

  L'individualité de l'artiste transparaît ici. TOYOHASHI Fude (Brushes) révèlent une originalité saisissante à travers l'encre.

  TOYOHASHI Fude (Brushes) sont plébiscités par de nombreux calligraphes pour leur toucher fluide, leur excellente absorption de l'encre, sa diffusion lente et leur capacité à se mélanger harmonieusement aux autres encres. On dit que les pinceaux Toyohashi représentent près de 80 % du marché national des pinceaux haut de gamme, et chaque TOYOHASHI Fude (Brushes) est entièrement fabriqué à la main par des artisans qualifiés. Nous avons rencontré Shinobu Sakakibara, un fabricant de pinceaux chevronné fort de 50 ans d'expérience TOYOHASHI Fude (Brushes), qui affirme pouvoir répondre à toutes les demandes de ses clients.

   

  C'est comme un zoo rural

  « C'est à peu près la taille d'un petit zoo de campagne », explique Sakakibara. Bien sûr, il ne possède pas d'animaux, mais la laine brute qu'il conserve dans son atelier comprend au moins dix espèces différentes : chèvres, chevaux, lapins, ratons laveurs, belettes, écureuils volants, blaireaux et même cygnes. Aux époques Edo et Meiji, on pouvait les chasser en abondance dans les montagnes environnantes (à l'exception des chèvres, qui ne sont pas originaires du Japon), mais depuis peu, 70 % de la laine est importée de Chine. Comme elle n'est pas toujours disponible, il s'approvisionne en laine de bonne qualité dès qu'il le peut.

  Les variations de pinceaux sont infinies.

  Les pinceaux TOYOHASHI Fude (Brushes), qui représentent 25 % du marché total des pinceaux, détiendraient 70 à 80 % du marché national des pinceaux haut de gamme, et nombre de leurs clients sont des calligraphes professionnels. L'atelier de Sakakibara approvisionne également les boutiques spécialisées en calligraphie à Tokyo, qui reçoivent des commandes variées, comme « quelque chose de plus doux, mais avec une bonne résilience » ou « quelque chose qui retient moins d'encre pour que les poils s'estompent plus facilement ». Sakakibara sélectionne soigneusement les matériaux pour chaque commande et crée des pinceaux originaux. Il lui arrive de prélever plusieurs brins à la fois dans des touffes de poils bruts, ce qui peut impliquer une attente de plus d'un an. C'est un long processus. « Les types de pinceaux ? Je ne peux pas les compter. Il y en a une infinité. C'est pourquoi je dois être capable de répondre à n'importe quelle commande, à n'importe quel moment. » Il fabrique également des pinceaux à partir de plumes de canard et de touffes de jonc.

  

  Un artisan fabrique environ 700 brosses par mois.

  Les pinceaux de Toyohashi sont entièrement fabriqués à la main par un seul artisan, du début à la fin.

  La fabrication d' TOYOHASHI Fude (Brushes) comprend jusqu'à 40 étapes. Hormis la coupe du manche en bambou, tout est réalisé à la main. Un seul artisan supervise chaque étape, du début à la fin. C'est ce qui distingue les pinceaux Toyohashi de ceux provenant d'autres régions. Alors que ces dernières emploient des ouvriers à temps partiel et répartissent le travail, le contrôle qualité global s'en trouve rendu impossible. Les artisans de Toyohashi fournissent des pinceaux de haute qualité, conformes à leurs propres normes de qualité.

  

  La quarantaine d'étapes du processus sont presque entièrement réalisées à la main par des artisans qualifiés.

  On ne peut vraiment savoir ce qu'est une brosse qu'en l'essayant.

  M. Sakakibara répète souvent cette phrase : « On ne peut apprécier pleinement un pinceau qu'après l'avoir utilisé. » Impossible d'essayer un pinceau au préalable. On l'achète, on le remplit d'encre et on l'utilise pour savoir s'il est bon ou non ; impossible de le retourner ou de l'échanger. C'est pourquoi il faut fabriquer de bons pinceaux. M. Sakakibara affirme qu'il faut toujours viser l'excellence. La définition d'un bon pinceau est subjective, mais M. Sakakibara est inflexible dans sa volonté de créer le pinceau idéal pour chaque utilisateur.

  Pinceaux utilisés en calligraphie et en peinture à l'encre

  J'ai entendu un conseil plutôt utile de la part de M. Sakakibara. Le sumi-e (peinture à l'encre) connaît un regain de popularité discret ces derniers temps, et on l'utilise généralement avec un pinceau spécialement conçu à cet effet. Les pinceaux sumi-e sont un peu plus courts que les pinceaux de calligraphie, mais « on peut simplement tailler la pointe d'un vieux pinceau de calligraphie. J'ai toujours dit que chaque pinceau est différent, mais qu'ils sont comme des cousins. On peut très bien s'adonner à cette technique de manière détendue. » Apparemment, beaucoup de gens pratiquent à la fois la calligraphie et le sumi-e comme passe-temps.
  « Quand ils maîtriseront un peu mieux la calligraphie et commenceront à s'en lasser, ils pourront essayer le sumi-e (peinture à l'encre), et quand ils maîtriseront un peu mieux le sumi-e et commenceront à s'en lasser, ils pourront revenir à la calligraphie. Je réfléchis actuellement à la manière de faire apprécier davantage la calligraphie aux enfants. Pour cela, nous avons besoin de formateurs. Les jeunes enseignants d'aujourd'hui ne connaissent pas bien la calligraphie, alors nous envisageons différentes stratégies, comme celle de confier ce rôle à des enseignants retraités vivant dans la communauté. »
  Ses deux fils étant également fabricants de brosses, il est probable que les idées originales de M. Sakakibara continuent de se manifester.

  

  Les pinceaux fabriqués par M. Sakakibara sont fournis à une célèbre papeterie de Tokyo.

  Profil d'artisan

  Shinobu Sakakibara

  Né en 1937 (Showa 12), il entre en apprentissage chez un maître artisan à l'âge de 16 ans après avoir terminé ses études secondaires. Il se consacre à ce métier depuis près de 50 ans. Aujourd'hui, ses deux fils sont fabricants de brosses.

  

  Anecdotes

  Étonnamment facile – Peinture à l'encre

  Ayant entendu parler du regain d'intérêt pour le sumi-e (peinture à l'encre), je me suis rendu dans un centre culturel de Nagoya. Le cours du jour, intitulé « Initiation à la peinture sumi-e », était animé par M. Taido Mui. Les participants coloriaient légèrement leurs dessins d'après des exemples. En ce début de semestre, dix-huit étudiants s'attelaient au sujet du jour : des cerisiers en fleurs et une pagode à trois étages. Selon M. Mui, dessiner en s'inspirant d'un modèle (parfois en calquant le dessin sur une feuille de papier) est excellent pour étudier la composition. Le modèle permet de bien dessiner, et le fait de pouvoir terminer une œuvre en une heure environ est également un atout, ce qui rend cette technique idéale pour les débutants. Une participante de 70 ans a déclaré : « J'aime pouvoir l'emporter chez moi et l'exposer immédiatement. Ma famille me fait aussi des compliments. »

  • 

    En suivant cet exemple, une pièce peut être réalisée en une heure environ.

  • 

    Le cours se déroule sans accroc et dans une ambiance conviviale, les élèves bénéficiant des conseils du professeur.

  • 

    Tous les regards étaient tournés vers la démonstration du professeur Takei, et l'atmosphère était très sérieuse.