十日町明石绉纱

新泻县

19 世纪末,有人从京都的西阵带回一卷夏季轻盈和服布料样品到十日町。随后工匠开始着手改编织现在称为十日町寿织的当地织法,生产新的纺织品。然后人们投入大量精力开发和改进紧密拧紧纬纱的方法,从而改进了当时一种名为 yorisukiya 的面料。
随后,工匠尝试通过紧密缠绕纬线的方法,成功制作出 sukiya 手工艺品,在 1890 年代初将一种称为明石缩布 (Akashi Chijimi) 的布料投放市场。

在第二次世界大战开始前,这些凉爽的亚麻一直都是制作夏季和服的主要布料。但战后产量逐渐下降。不过织造技术已成为十日町制衣业延承传统的一部分,由这种技术制造的亚麻仍受到很多消费者的青睐。

特征

第二次世界大战之前,十日町明石缩布因面料呈现的别致清爽感,再次成为日本夏季和服的时尚风向标。由于战后的财政紧缩,明石缩布的生产几乎停止,这种生产工艺成为十胜町独特的传统工艺。尽管产量下降,但直至今天,十日町明石缩布仍然拥有很强的人气。

制作方法

十日町明石缩布的花样编织方法与十日町依卡纺织品完全相同。明石缩布的主要不同之处在于,它的螺纹加捻方式很特别。首先将线右绞,然后以每米 300 转的速度左绞,然后聚集成束。随后对成束的原始捻线轻度染色,将用量大约为纱线体积 30% 至 40% 的植物淀粉,用手擦拭在丝线上,确保所有线均匀染色。然后,使用传统的 Haccho nenshiki 丝线合捻机以每米 3,000 至 3,500 股的捻度捻线。

totop