内山纸

长野县

早在 17 世纪,米诺便以手工纸张而闻名于世,内山地区一个小村庄的村民萩原右卫门(Hagiwara Kiuemon)前往那里学习这项技术。回到故乡后,他开始制造纸张。简单的造纸工艺逐渐发展演变成繁荣的技巧。由于该地区积雪深厚,为这种优质手工纸的制造技艺做出了贡献。
内山障子纸选择桑树或 kozo(学名 Broussonetia kazinoki)或楮树为原料,因为这些材料的强度和柔韧性极佳,让这里的纸张与众不同。制作的纸张同样具有出色的强度、柔韧性、透气性和含水率。除此之外,后这种纸张日晒不会变色,非常适合用于日式民居的滑动式障子屏风。此外,纸张具有出色的耐用性,可用于收纳用途或者制作需要长久保存的文件。

特征

在各种材料中,楮树制成的纸张强度最高。这项工艺不使用纸浆。百分百使用楮树为材料可实现出色的纸张强度、透气性以及含水率。因为在太阳下不会褪色,且具有出色的强度和耐用性,非常适合制作障子屏风。它们也非常适合长期保存。

制作方法

从楮树到最终的成品,制造内山障子纸需要 20 - 25 个步骤。制造优质内山纸的重要步骤包括:准备原材料、造纸及干燥。需特别注意的是,造纸对工艺的要求十分高,这会决定最终成品的质量是否合格。nagashi-suki(翻搅)就是造纸步骤的工序之一:通过持续的前后和左右运动,从冰冷刺骨的水中舀出纸液,制造纸张。另一个重要的步骤就是准备好水,以便轻松造纸。

totop