內山紙

長野

早在 17 世紀,內山地區一個小村莊的居民萩原右衛門(Hagiwara Kiuemon)就前往美濃學習如何造紙。美濃以手工紙張而聞名於世。回到故鄉後,他開始製造紙張,簡單的造紙工藝逐漸發展,演變成繁榮的手工藝。這裡積雪深厚,為這種優質手工紙的製造技藝做出了貢獻。
內山障子紙以桑樹或 kozo(學名 Broussonetia kazinoki)為原料獨家製作,因為這些材料的強度和柔韌性極佳,製作的紙張同樣具有出眾的強度、柔韌性、透氣性和含水率。除此之外,日曬後這種紙張不會變色,非常適合用於日式民居的滑動式障子屏風。此外,紙張具有出色的耐用性,可用於收納用途,或者用作需要保存的文件。

特徵

在製造和紙所使用的各種材料中,Kozo 是最強韌的。沒有使用任何紙漿。百分百使用楮紙,帶來出色的紙張強度、透氣性以及含水率。因為在太陽下不會褪色,且具有出色的強度和耐用性,非常適合用於障子屏風。這也是需要長期保存紙張的理想選擇。

製作方法

從楮樹到最終的成品,製造內山障子紙需要 20 - 25 個步驟。製造優質內山紙的重要步驟包括原材料的準備、造紙及乾燥。需特別注意的是,造紙工藝是一項重要的技藝,這決定了最終成品的品質是否合格。透過「nagashi-suki」,利用持續的前後和左右運動,從冰冷刺骨的水中舀出紙液,製造出這種紙張。另一個重要的方面是準備好用水,以便輕鬆造紙。

totop