1. Adhésion

Veuillez remplir le formulaire de demande avec les informations nécessaires à la boutique Traditional Crafts Aoyama Square.
Il n'y a pas de frais d'adhésion ni de cotisation annuelle.

2. Avantages

- Points attribués

Vous recevrez 5 points pour chaque tranche de 100 yens (hors taxes) dépensés en magasin, en espèces ou par carte bancaire (les montants inférieurs à 100 yens seront arrondis à l'inférieur). Veuillez présenter votre carte de fidélité lors de chaque transaction.

Votre classement par points pour l'année suivante sera modifié en fonction de vos dépenses annuelles totales.

 

Argent) 5 points pour chaque tranche de 100 yens dépensés, jusqu'à 49 999 yens

Or) 8 points pour chaque tranche de 100 yens dépensés entre 50 000 yens et 99 999 yens.

(Platine) Pour tout achat de 100 000 yens ou plus, vous gagnez 10 points pour chaque tranche de 100 yens dépensés.

(La période d'accumulation des points s'étend de janvier à décembre de la même année.)

 

Les points cumulés peuvent être utilisés comme moyen de paiement partiel pour vos prochains achats dans notre magasin. 1 point équivaut à 1 yen.

Les points sont valables un an à compter de la date de votre dernier achat. Veuillez noter qu'ils expireront automatiquement après cette date.

L'utilisation de la carte est réservée au titulaire.

Les points ne sont pas nécessairement attribués pour les frais de livraison, les livres ou certains autres articles. Veuillez vous renseigner auprès de notre personnel en magasin pour plus de détails.

• Fourniture de diverses informations

Nous vous enverrons par carte postale et par courriel des informations sur les événements organisés dans notre magasin, ceux organisés par l'Association pour la promotion de l'industrie artisanale traditionnelle, ainsi que des détails sur nos services.

3. Perte de carte, etc.

En cas de perte ou de vol de votre carte, veuillez contacter immédiatement notre magasin.
Des frais de 200 yens seront facturés pour le renouvellement de la carte, mais vous pourrez transférer vos points accumulés sur la nouvelle carte. L'ancienne carte ne sera plus utilisable après son renouvellement.
Les cartes peuvent devenir inutilisables si elles sont mouillées, pliées ou exposées à des champs magnétiques.

4. Modifications apportées aux informations communiquées

Si votre adresse, votre nom ou toute autre information que vous nous avez fournie venait à changer, veuillez nous contacter dès que possible.

5. Retrait

Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Les points restants seront perdus lors de la résiliation.

6. Traitement des informations personnelles

Les informations que vous fournissez seront utilisées aux fins suivantes. Nous ne divulguerons vos informations à aucun tiers.
Pour vous fournir diverses informations sur notre magasin et les installations connexes.
Pour nous aider dans nos activités de marketing, comme la promotion de nos services et de nos différentes campagnes.
Ceci permet de vérifier l'identité du client lors du remplacement d'une carte perdue.

7. Autres

Veuillez noter que les détails et les systèmes de service peuvent être modifiés, révisés ou interrompus sans préavis. Toute modification sera communiquée par écrit ou par d'autres moyens.