Association japonaise pour la promotion des industries artisanales traditionnelles
Directeur représentatif : Kazuo Maizuru

L’Association japonaise pour la promotion de l’industrie artisanale traditionnelle (ci-après dénommée « l’Association ») est une fondation à but non lucratif.
En ce qui concerne la protection des renseignements personnels recueillis dans le cadre de la prestation de divers services,
Nous exploiterons et gérerons nos opérations conformément aux politiques suivantes.

1. Acquisition d'informations personnelles

L’Association des métiers traditionnels se conforme aux lois et règlements concernant les renseignements personnels et s’efforce de protéger les renseignements personnels qu’elle recueille.

2. Utilisation des informations personnelles

Les renseignements personnels recueillis par l’Association des métiers traditionnels par l’intermédiaire de ce site Web seront utilisés aux fins suivantes.

3. Gestion sécurisée des informations personnelles

L’Association des métiers traditionnels prendra les mesures nécessaires et appropriées pour prévenir la fuite, la perte ou l’endommagement des renseignements personnels qu’elle traite et pour assurer la sécurité de ces renseignements.

4. Externalisation des informations personnelles

Lorsque nous confions tout ou partie du traitement des informations personnelles à un tiers, nous procédons à une enquête approfondie sur ce tiers et mettons en place la supervision nécessaire et appropriée afin de garantir la gestion sécurisée des informations personnelles confiées.

5. Communication de renseignements personnels à des tiers

Hormis la sous-traitance mentionnée ci-dessus, l'Association des métiers traditionnels ne divulguera ni ne fournira d'informations personnelles à des tiers sans le consentement de la personne concernée.
Toutefois, la communication d'informations aux institutions publiques, etc., peut être effectuée dans les cas suivants :
Dans les cas fondés sur les lois et règlements
Lorsqu'il est nécessaire de protéger la vie, l'intégrité physique ou les biens d'une personne, et qu'il est difficile d'obtenir son consentement.
Lorsque cela est particulièrement nécessaire pour l’amélioration de la santé publique ou la promotion d’une bonne éducation des enfants, et qu’il est difficile d’obtenir le consentement de la personne concernée.
Lorsqu'il est nécessaire de coopérer avec un organisme gouvernemental national ou local ou une entité mandatée par celui-ci pour accomplir des tâches prescrites par la loi, et que l'obtention du consentement de la personne concernée risquerait d'entraver l'exécution de ces tâches.

6. Divulgation et correction des renseignements personnels

Si vous souhaitez demander la communication, la rectification, l'ajout ou la suppression de vos données personnelles, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées. Toutefois, une vérification d'identité est requise dans tous les cas. Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité, nous ne pourrons pas donner suite à votre demande. Par ailleurs, des frais supplémentaires peuvent s'appliquer pour les modes de communication ou de notification spécifiques.

Informations de contact pour toute question relative à la protection des données personnelles

一般財団法人 伝統的工芸品産業振興協会
info@kougei.or.jp
TEL : 03-5785-1001
9：30-18：30（土日祝・休）

7. Changement de politique

Afin de mieux protéger les renseignements personnels et de répondre aux changements apportés aux lois et règlements,
La présente politique de confidentialité peut être modifiée sans préavis.
Toute modification sera annoncée sur ce site web.