Elle se transmet dans le bassin de la rivière Saru depuis l'Antiquité, et durant la période Edo, elle était commercialisée avec d'autres régions en tant que produit local du bassin de la rivière Saru.
NIBUTANI-Attus (Bark Fiber Textiles) est toujours fabriqué à l'aide d'outils presque identiques à ceux utilisés il y a plus de cent ans.
| Nom de l'objet artisanal | NIBUTANI-Attus (Bark Fiber Textiles) |
|---|---|
| lecture phonétique | Nibutaniattushi |
| Classification des métiers | tissu |
| Principaux produits | Tissus pour kimonos, kimonos, protège-bras, protège-jambes, tissus pour obi, tentures murales, accessoires, etc. |
| Zone de production principale | Ville de Biratori, district de Saru |
| Date désignée | 8 mars 2013 |
Association d'artisanat folklorique de Nibutani
〒055-0101
77-14 Nibutani, Biratori-cho, Saru-gun, Hokkaido
Biratori Ureshipa, une association générale constituée en société
TÉL. : 01457-3-7501
Télécopieur : 01457-3-7502
L'attush désigne un type de tissu tissé sur un métier à tisser attushkarpe à partir de fibres d'écorce d'arbres comme l'orme (Ani). Imperméable et très respirant, il possède une résistance exceptionnelle et une texture unique, ce qui le rend rare parmi les fibres naturelles.
*Le « shi » dans Attush, et le « shi » et le « ra » dans Attushkarpe sont écrits en minuscules dans l'écriture aïnoue.
L'écorce des ormes et des tilleuls est prélevée et traitée, puis fendue en lanières d'environ 2 mm de large pour former des fils. Ces fils, filés à l'aide de la méthode de nouage sur métier à tisser, sont torsadés, étirés, puis ramassés avant d'être tissés sur un métier à tisser en position assise.
Veuillez consulter cette page pour obtenir des informations sur les artisans traditionnels.
