EDO Sekku Ningyo (Seasonal Festival Dolls)

La fabrication des poupées Edo a débuté au début de l'époque d'Edo, sous l'influence de Kyoto, mais on considère que le style Edo unique s'est établi vers l'époque Hōreki, il y a environ 250 ans. Dès lors, les poupées Hina et les poupées May ont adopté le style Edo réaliste et raffiné. La culture des poupées Edo a atteint son apogée durant la période Bunka-Bunsei, à la fin de l'époque d'Edo, lorsque les ornements d'armures, auparavant exposés à l'extérieur, furent présentés à l'intérieur et que des ornements d'armures Edo élaborés, inspirés des poupées May et de véritables armures, furent créés.
De plus, la ville se remplit de petites poupées finement travaillées, de poupées folkloriques ressemblant beaucoup à des acteurs populaires et de poupées Ichimatsu.

  • Technologie/techniques/matières premières

    Technologie/techniques

    1. Dans le cas des poupées, les techniques ou méthodes suivantes doivent être utilisées :
    (1) La « préparation du matériau de base » doit être effectuée en utilisant les techniques ou méthodes suivantes :
    (i) La méthode de « fabrication de tête » consiste à « presser le matériau » à l’aide de pâte de bois de paulownia, à « cuire le biscuit » à l’aide d’argile blanche ou à « sculpter le bois ».
    La « construction du corps » doit être réalisée en utilisant les techniques ou méthodes suivantes :
    1) Dans le cas des poupées de festival et des poupées folkloriques, elles doivent être fabriquées en utilisant la « construction du corps en paille », le « pressage du tissu avec de la pâte de bois de paulownia » ou la « sculpture sur bois ».
    2) Dans le cas des poupées Ichimatsu et des poupées Gosho, elles doivent être fabriquées en utilisant le « kiji-oshi » (pressage avec de la pâte de bois de paulownia), la « cuisson biscuit » (en utilisant de l'argile blanche) ou la « sculpture sur bois ».
    H. La « création main et pied » est réalisée par « simple pression » à l'aide de pâte de bois de paulownia, par « cuisson biscuit » à l'aide d'argile blanche ou par « sculpture sur bois ».

    (2) Le « revêtement Gofun » doit être réalisé en utilisant les techniques ou méthodes suivantes :
    (i) Pour les « têtes en bois de paulownia » et les « têtes sculptées en bois », après « l’apprêt », « le soulèvement », « le revêtement intermédiaire » et « la découpe », appliquez la « couche de finition » au moins trois fois.
    (b) Les corps des poupées Ichimatsu et des poupées Gosho en pâte de bois de paulownia ou en bois sculpté doivent recevoir une couche de base, une couche intermédiaire et une couche de finition, suivies de trois couches de finition ou plus.
    H. Les mains et les pieds en bois de paulownia ou en bois sculpté doivent recevoir une couche de base, une couche intermédiaire, puis être découpés, suivis d'au moins trois couches de finition.
    2. Dans le cas des têtes et des corps non émaillés, après l'application de la sous-couche et du polissage, appliquez au moins trois couches de finition. De même, dans le cas des mains et des pieds non émaillés, après l'application de la sous-couche, appliquez au moins trois couches de finition.

    (3) Lorsqu'une poupée est fixée à un support, elle doit être fixée à l'aide de clous.

    (4) Le « dessin du visage » doit être réalisé en utilisant les techniques ou méthodes suivantes :
    (i) Dans le cas de ceux qui utilisent des yeux artificiels, après avoir ouvert l'œil avec un petit couteau, les sourcils et la ligne des cheveux doivent être dessinés à l'encre à l'aide d'un pinceau fin ou d'un pinceau mince, puis du « rouge à lèvres » doit être appliqué.
    (b) Pour ceux qui n’utilisent pas d’yeux artificiels, le « dessin à l’encre » doit être réalisé à l’aide d’un pinceau fin ou d’un pinceau mince.

    (5) Le « brushing » est le processus de « lissage » des cheveux à l’aide d’un peigne et d’un fer à lisser, suivi de la « mise en place » des cheveux.

    (6) Lorsque le « tissu » du costume doit être doublé, du papier japonais doit être utilisé et la méthode de « collage en sac » doit être employée.

     

    2. Dans le cas des blindages, les techniques ou méthodes suivantes doivent être utilisées :

    (1) « La fabrication de poteries » implique de « marteler », de « joindre ensemble » ou de « papier mâché », suivi de la fixation de rivets ou d’autres fixations.

    (2) «Fabriquer la planche en bois» implique «fend les petites plaques», «coller les petites plaques» ou «lier les petites plaques ensemble».

    (3) Les menaces doivent être proférées par « honji ».

    (4) La peinture doit être appliquée à l’aide de laque ou d’un matériau de qualité équivalente.

     

    matières premières

    1. Pour les poupées, les matières premières suivantes doivent être utilisées.

    (1) Les matériaux utilisés pour la pâte de bois de paulownia ou la sculpture sur bois doivent être du bois de paulownia ou un matériau de qualité équivalente.

    (2) Le tissu utilisé pour les costumes doit être de la soie, du coton ou du lin.

    (3) Le fil utilisé pour les cheveux doit être en soie, en cheveux humains ou en poils de yak.

     

    2. Pour les blindages, les matières premières suivantes doivent être utilisées :

    (1) Le bol doit être en fer, en cuivre, en alliage de cuivre ou en papier japonais.

    (2) La planche de faîtage doit être faite de fer, de cuivre, d'alliage de cuivre, de cuir de vache, de papier japonais ou de papier doublé de papier japonais.

    (3) Les ferrures métalliques doivent être en fer, en cuivre ou en alliage de cuivre.

    (4) Le « cuir d’image » doit être en peau de cerf ou fabriqué dans un matériau de qualité équivalente.

    (5) Les cordons utilisés pour le « laçage » doivent être des cordons de soie tressés ou des cordons en peau de cerf ou de vache.

    (6) La laque doit être une laque naturelle ou faite d'un matériau équivalent.

     

aperçu

Nom de l'objet artisanal EDO Sekku Ningyo (Seasonal Festival Dolls)
lecture phonétique Poupées Edosekku
Classification des métiers Poupées et poupées Kokeshi
Principaux produits Poupées Hina, poupées May, armures décoratives, poupées de genre, poupées Ichimatsu, poupées Gosho
Zone de production principale Les arrondissements d'Adachi et d'Arakawa, ainsi que d'autres zones de la préfecture de Saitama et de la ville de Saitama, et d'autres zones
Date désignée 9 mars 2007

adresse de contact

■ Association de la zone de production

Association coopérative des fabricants de poupées de la métropole de Tokyo
111-0052
2-1-9 Yanagibashi, Taito-ku, Tokyo
Centre de vente en gros de Tokyo, 4e étage
TÉL. : 03-3861-3950
Télécopieur : 03-3851-8248

http://www.hina-ko.jp/

Caractéristiques

Héritiers des traditions de l'époque d'Edo, ces produits se caractérisent par des couleurs naturelles, une esthétique réaliste et raffinée, et sont de haute qualité.

Comment le fabriquer

Les poupées Hina et les objets similaires sont principalement fabriqués à partir de matériaux naturels tels que le bois, le papier et le tissu. La tête et le corps sont sculptés dans le bois ou modelés à partir de pâte de paulownia ; les bras et les jambes sont ensuite fixés, puis un costume confectionné séparément est ajouté. Les armures de l’époque d’Edo, quant à elles, sont souvent réalisées à partir de recherches historiques, et les matériaux utilisés sont des matières naturelles comme le bois, le papier, le fil de soie et le cuir, ainsi que le fer et le cuivre. La plupart des étapes de fabrication sont réalisées à la main.

Veuillez consulter cette page pour obtenir des informations sur les artisans traditionnels.

artisan traditionnel japonais
haut