EDO Oshi-e (Embossed Cloth Pictures)

EDO Oshi-e (Embossed Cloth Pictures), un art pictural imprimé autrefois produit en grande quantité autour d'Asakusa, où se tient le marché de fin d'année depuis l'époque d'Edo, est désormais fabriqué dans les préfectures voisines suite au grand tremblement de terre de Kantō et aux évacuations de guerre. Autrefois, EDO Oshi-e (Embossed Cloth Pictures) est utilisé pour les raquettes de combat, les portraits, les œuvres encadrées et comme décoration pour les paravents et les éventails.

  • Technologie/techniques/matières premières

    Technologie/techniques

    1 L’« Oshie » (appliqué) doit être réalisé en utilisant les techniques ou méthodes suivantes :
    (1) Cela consiste à utiliser du carton comme base et à envelopper le coton dans du tissu.
    (2) Photo presséeLors de l'assemblage, utilisez du papier washi comme support.
    (3) Photo presséePour emballer ou appliquer du papier protecteur, utilisez un fer à repasser chaud pour le coller.

    2. Le « maquillage facial » doit être réalisé en utilisant les techniques ou méthodes suivantes :
    (1) Après « scellement » et « apprêt », la peinture est appliquée à l’aide d’un pochoir en papier teint au kaki.
    (2) Tracer des lignes à l'aide d'un pinceau.

     

    matières premières

    1. La principale matière première utilisée sera du tissu de soie ou de coton.
    2. Le coton utilisé doit être de la ouate de coton.
    3. Le carton utilisé comme support pour l'image en papier pressé doit être composé de plusieurs couches de papier japonais ou de carton.
    4. Le papier support doit être en papier japonais (washi).
    Les cinq visages seront réalisés à l'aide d'encre, de colle animale et de pigments, ces derniers étant principalement du pigment blanc, de l'oxyde de zinc ou des pigments minéraux.

aperçu

Nom de l'objet artisanal EDO Oshi-e (Embossed Cloth Pictures)
lecture phonétique Edoshi
Classification des métiers Poupées et poupées Kokeshi
Principaux produits Raquettes de combat, portraits, œuvres d'art encadrées, paravents, éventails et autres objets décoratifs.
Zone de production principale Quartier Taito, quartier Sumida, quartier Katsushika à Tokyo / Ville de Kawagoe, Ville de Kasukabe, Ville de Niiza dans la préfecture de Saitama / Ville de Ninomiya dans la préfecture de Kanagawa
Date désignée 20 novembre 2019

adresse de contact

■ Association de la zone de production

Association des commerçants de Tokyo Toshiichi Hagoita
111-0041
1-10-1 Motoasakusa, Taito-ku, Tokyo
TÉL. : 03-3844-5906
Télécopieur : 03-3844-3733

Caractéristiques

EDO Oshi-e (Embossed Cloth Pictures) sont produites avec enthousiasme dans les quartiers de Nihonbashi et d'Asakusa depuis la fin de l'époque d'Edo. Version pop art des estampes Ukiyo-e (estampes sur bois), elles sont réalisées à partir de tissus de soie et par la technique de la peinture sur émail, créant ainsi des images et des traits de visage sur l'appliqué. Les estampes EDO Oshi-e (Embossed Cloth Pictures) peuvent représenter non seulement des portraits, mais aussi des paysages réalistes et stylisés, des animaux et divers autres sujets. Les propriétés uniques des différentes fibres utilisées dans les tissus sont mises à profit dans les œuvres finales.
Il semblerait que la réalisation de portraits d'acteurs sur papier pressé se soit popularisée à l'époque de Toyohara Kunichika, de l'école Utagawa. On dit que ces portraits exigeaient une connaissance approfondie du port du kimono, des harmonies de couleurs et des coiffures.

Comment le fabriquer

Dessinez le schéma ci-dessous et découpez le patron en tenant compte de la marge de colle.
Placez le patron sur du carton et découpez la forme de base.
Déposez du coton sur le carton découpé et enveloppez-le dans du tissu de soie ou un matériau similaire.
Les pièces finies sont ensuite superposées et assemblées, avec du papier washi comme support.
Pour dessiner les traits du visage, l'appliqué est scellé avec de l'alun ou un matériau similaire, une couche de base est appliquée à l'aide d'un pigment blanc, puis il est coloré avec des pigments.
Les motifs et autres dessins sur les kimonos sont peints à l'aide de colle, de pigment blanc et d'autres pigments, mélangés en fonction du tissu puis appliqués au pinceau.
Elles sont utilisées à diverses fins, comme la fabrication de raquettes de combat et d'œuvres d'art encadrées, mais la manière dont le coton est inséré et assemblé diffère pour chacune.

Veuillez consulter cette page pour obtenir des informations sur les artisans traditionnels.

artisan traditionnel japonais
haut