L'histoire des HAKATA Ningyo (Dolls) est longue et remonte à 1600, époque à laquelle Kuroda Nagamasa fit construire le château de Fukuoka. On raconte qu'un artisan, ayant appris les techniques de poterie grâce à la sculpture de gargouilles, présenta de magnifiques pièces au seigneur du domaine. On dit également que les poupées en terre cuite fabriquées par les habitants du quartier de Hakata dans la première moitié du XIXe siècle seraient à l'origine des HAKATA Ningyo (Dolls).

• Technologie/techniques/matières premières

  Technologie/techniques/matières premières

  Technologie/techniques

  1. Après avoir préparé l'argile par élutriation, on la laisse reposer.

  2. Utiliser de l'argile blanche pour la création du prototype. Dans ce cas, polir les surfaces.

  3. Le moulage sera effectué par « marquage à l'encre » et « découpe ». Dans ce cas, le moule sera un moule en plâtre.

  4. La préparation du matériau de base doit être effectuée en utilisant les techniques ou méthodes suivantes :
  (1) En « poussant à la main » ou en « versant ». Dans le cas du « versant », le fond doit être tapissé.
  (2) La surface de coupe doit être préparée en réalisant d'abord une « rainure de coupe » puis en appliquant du « slip ».
  (3) Lorsque la décoration doit être ajoutée, elle doit être réalisée par « gravure » ou « application par glissement ».
  (4) Mettez le feu au produit.

  5. La coloration doit être effectuée en utilisant les techniques ou méthodes suivantes :
  (1) Après avoir appliqué une finition brillante sur la zone de la peau à l'aide d'une solution aqueuse de pigment blanc et de colle animale, les cheveux sont dessinés, et la zone du kimono est peinte et des motifs sont dessinés.
  (2) Lorsque la décoration doit être appliquée, elle doit l'être par « application de feuille d'or », « décoration en relief » ou « or poli ».

  6. Le maquillage artistique consiste à utiliser un pinceau fin pour appliquer le rouge à lèvres, dessiner les yeux et les sourcils.

   

  matières premières

  1. L'argile utilisée doit être de l'argile d'Aburayama ou une argile de qualité équivalente.

  2. Les pigments utilisés doivent être des pigments minéraux, des pigments de boue ou des pigments de matière équivalente.

• Scène de travail

  Scène de travail

  Étape 1 : Mélanger le sol

  L'argile, extraite des environs de Fukuoka, est séchée, concassée et tamisée avant d'être soigneusement malaxée.

  

  Processus 2 : Prototype

  La forme de la poupée est définie par une conceptualisation et des croquis répétés. L'argile malaxée est ensuite modelée avec minutie à l'aide d'une spatule. Cette étape est cruciale pour déterminer l'apparence de la poupée et révèle tout le savoir-faire acquis grâce à la formation.

  

  Étape 3 : Moulage

  Le modèle original est entouré d'un barrage d'argile, dans lequel on coule du plâtre. La création d'un moule complexe et finement divisé permet de reproduire avec une grande précision les détails délicats du modèle original.

  

  Étape 4 : Préparation de la pâte

  L'argile est pressée avec soin et fermeté dans le moule en plâtre réalisé à partir du modèle original, puis collée à ce dernier. Le modèle démoulé est ensuite fixé et fini pour correspondre au modèle original, puis séché.

  画像をクリックすると動画が再生されます

  工程5： 焼成

  Elles sont cuites dans des fours électriques ou à gaz à environ 900 degrés Celsius. Jusqu'aux alentours de 1955, elles étaient cuites dans des fours à bois appelés « fours sorabuki ».

  

  Étape 6 : Coloration

  Le visage est recouvert à plusieurs reprises de pigment blanc pour créer une base. La coloration se fait dans l'ordre du kimono, de l'obi et des motifs, et selon la poupée, des techniques telles que l'application de feuilles d'or, des ornements en relief et le polissage à l'or véritable sont également utilisées.

  画像をクリックすると動画が再生されます

  Processus 7 : Visage

  Ce procédé, appelé « peinture du visage », est le moment où l'âme de l'artiste s'incarne dans la poupée et où son expression se dessine. Le pinceau est appliqué sur la partie du visage de la poupée appelée « gloss ».

  

  工程8： 完成

  De la conception initiale aux traits du visage, chaque HAKATA Ningyo (Dolls) est entièrement réalisée à la main, étape par étape. Le savoir-faire d'artisans d'exception donne vie à ces magnifiques poupées.

  

   

• Gros plan

  Gros plan

  HAKATA Ningyo (Dolls) qui racontent des « histoires » joyeuses

  HAKATA Ningyo (Dolls) sont offertes en cadeau pour des occasions telles que les mariages, les anniversaires, les inaugurations de bureaux et les pendaisons de crémaillère. Les artisans s'inspirent du théâtre nô et kabuki, insufflant à chaque poupée une « histoire » qui exprime leur souhait de bonheur pour son destinataire. J'ai été captivé par l'univers des HAKATA Ningyo (Dolls), devenues parmi les plus emblématiques du Japon, tout en étant imprégnées de la culture locale.

   

  HAKATA Ningyo (Dolls) naissent des coups de pinceau et des techniques magistrales des fabricants de poupées.

  J'ai visité l'atelier de poupées de Yuji Osoegawa, un artisan traditionnel de HAKATA Ningyo (Dolls), dans un quartier résidentiel calme le long de la rivière Muromigawa à Hakata, Kyushu.
  La HAKATA Ningyo (Dolls) commence par la création d'un moule en argile. Ensuite, une argile blanche à grain fin est minutieusement malaxée pour obtenir la texture lustrée de la HAKATA Ningyo (Dolls). L'argile est ensuite appliquée sur le moule pour former la poupée. Afin de reproduire fidèlement les traits subtils du visage, comme les yeux et le nez, un seul moule ne permet de fabriquer que 50 poupées au maximum. Pour une production en grande série, plusieurs moules sont réalisés. Après démoulage et séchage, les poupées sont cuites au four, peintes avec soin, puis les traits du visage sont ajoutés. L'ensemble du processus dure environ 20 à 60 jours, et chaque touche de couleur confère à la poupée une expression vivante et chaleureuse.

  

  "Shoki" (Shoki), lauréat du Prix du Premier Ministre en 1994. Créé par Yuji Kofukugawa.

  Artisanat traditionnel, art et gestion d'entreprise

  Kofukugawa s'est initié à l'univers des HAKATA Ningyo (Dolls) sous l'influence de son père, Zengo, qui travaillait dans HAKATA Ningyo (Dolls) secteur. Dès sa sortie de l'université, il s'est formé auprès de son mentor, le fabricant de poupées Hiroo Honda, et s'est lancé à son compte trois ans plus tard. Il est aujourd'hui l'un des artistes les plus importants de HAKATA Ningyo (Dolls).
  Si l'expression artistique est très prisée dans l'univers de la fabrication de poupées, la gestion de l'atelier est tout aussi importante. La demande de HAKATA Ningyo (Dolls) a atteint son apogée en 1983, au moment de l'inauguration du Shinkansen, et elles se vendaient comme des petits pains, très prisées des touristes visitant Hakata. Depuis, la demande a progressivement diminué. Les poupées traditionnelles sont conçues pour les maisons japonaises de plain-pied. Selon M. Kofukugawa, l'évolution des modes de vie, notamment la multiplication des appartements et le manque d'espace qui en découle pour exposer les poupées, est une des principales causes de ce déclin.
  En revanche, on observe récemment une augmentation du nombre de fabricants de poupées qui créent de nouveaux types de poupées, comme des petites poupées faciles à placer dans les appartements, des poupées à accrocher au mur, des poupées Hello Kitty et des poupées Daiei Hawks.

  • 

    Yuji Kofukugawa, qui peint les visages des poupées.

  • 

    Création de la forme de base. À l'arrière-plan, la mère de 90 ans ajoute la coloration.

  Héritage de la culture Hakata et transmission de la culture japonaise

  L'histoire des HAKATA Ningyo (Dolls) remonte au début du XVIIe siècle. En 1600 (sous le règne d'Azuchi-Momoyama), avec l'arrivée de Kuroda Nagamasa dans la province de Chikuzen et la construction du château de Fukuoka, de nombreux artisans se rassemblèrent et l'on raconte que des poupées en terre cuite non émaillée furent créées, jetant ainsi les bases de l'artisanat traditionnel actuel. Au milieu de l'époque d'Edo, la production à l'aide de moules en argile commença et, soutenue par la culture locale, notamment le festival Hakata Gion Yamakasa, elle se développa. Dans la seconde moitié de l'époque d'Edo, ces poupées commencèrent à être distribuées dans tout le pays.
  HAKATA Ningyo (Dolls) étaient initialement appelées « Hakata Suyaki Ningyo » (poupées Hakata en céramique non émaillée). En 1890, lors de la troisième Exposition nationale industrielle de Tokyo, deux exposants furent récompensés. Sur les certificats de félicitations, les deux caractères signifiant « céramique non émaillée » furent retirés de l'appellation « Hakata Suyaki Ningyo », et dès lors, le nom officiel « HAKATA Ningyo (Dolls) HAKATA Ningyo (Dolls) fut adopté. Ces poupées devinrent alors mondialement connues comme un symbole de la poupée japonaise.

  

  Une poupée d'enfant à colorier.

  Une histoire de souhait de bonheur

  De nombreuses poupées HAKATA Ningyo (Dolls) représentent des histoires de bon augure. Bien qu'elles puissent être regroupées en grandes catégories telles que « belles femmes », « Kabuki », « Nô », « scènes de genre », « thèmes bouddhistes et taoïstes » et « enfants », la diversité des thèmes abordés, affranchie des genres, est le fruit de la recherche quotidienne de chaque fabricant et de l'expression de son style unique. L'influence de la peinture occidentale, de la peinture japonaise, de la sculpture et des arts du spectacle traditionnels a profondément marqué le caractère des HAKATA Ningyo (Dolls).
  Kofukugawa puise constamment son inspiration dans le théâtre traditionnel, qu'il explore sans cesse. Non seulement il se produit au théâtre Hakataza de sa ville natale, mais il prend également le temps d'assister à des représentations de nô et de kabuki lors de ses voyages à Osaka ou à Tokyo. « Je cherche constamment à exprimer l'esprit du récit à travers les gestes et les expressions des marionnettes », explique Kofukugawa. Même lorsqu'il est satisfait d'une œuvre, il poursuit ses recherches afin d'en créer de nouvelles.

  

  "Pin, bambou et prune" de Yuji Kofukugawa

  Pourquoi ne pas offrir HAKATA Ningyo (Dolls) en cadeau pour une fête ?

  Au rayon poupées du grand magasin Iwataya à Hakata, j'ai demandé : « À quelles occasions offre-t-on généralement des poupées en cadeau ? » On m'a répondu que les grandes poupées représentant les Sept Dieux de la Fortune ou ornées d'or sont très appréciées pour les inaugurations de bureaux. Lorsqu'une amie proche a une petite fille, elle offre une poupée à son effigie. Pour le Hina Matsuri (fête des filles), elle place une petite HAKATA Ningyo (Dolls) à côté du présentoir à sept niveaux de poupées Hina. Pour la fête de mai, elle offre une petite poupée de guerrier pour souhaiter une bonne croissance à son enfant.
  En me promenant dans la ville, j'ai remarqué HAKATA Ningyo (Dolls) exposées aux fenêtres des mairies et des bureaux. Plus j'en apprenais sur l'univers des HAKATA Ningyo (Dolls), plus j'étais captivée par les histoires élégantes que racontait leur fabrication artisanale exceptionnelle.

  

  « Rêve » – Acquis par Leurs Majestés l’Empereur et l’Impératrice en 1992, à l’occasion de la naissance de la princesse Mako d’Akishino. Créé par Yuji Kofukugawa.

  Anecdotes

  Je suis venue seule à Hakata, mais je suis revenue avec une poupée.

  HAKATA Ningyo (Dolls) sont même célébrées dans la chanson folklorique « Seicho Hakata Bushi » et sont connues dans tout le Japon comme un souvenir incontournable de Hakata. Ce succès repose sur la fierté des artisans qui se sont enracinés dans la culture et les traditions de Hakata, notamment le festival Hakata Gion Yamakasa, l'un des plus emblématiques de la région, et qui ont transmis leur savoir-faire exceptionnel.
  Des modèles classiques inspirés du théâtre nô et kabuki à ceux représentant l'innocence de l'enfance, une grande variété de poupées célèbrent les nouveaux départs. Plus récemment, des poupées murales et des poupées à l'effigie de personnages comme Hello Kitty et Daiei Hawks ont également été créées et connaissent un succès croissant.
  Que diriez-vous de profiter de l'effervescence du festival Hakata Gion Yamakasa, d'assister à un spectacle de Kabuki au théâtre Hakataza, de jouer au baseball au Fukuoka Dome, de dîner à Nakasu, puis de rentrer chez vous avec HAKATA Ningyo (Dolls) après avoir pleinement profité des charmes de Hakata ?

   

  • 

  • 

    Festival Hakata Gion Yamakasa

  • 

  Type mural