Les poupées costumées et autres objets, confectionnés selon des techniques traditionnelles transmises depuis l'époque d'Edo, atteignirent un tel niveau de perfectionnement au XIXe siècle qu'ils surpassèrent, dit-on, ceux de Kyoto, haut lieu des décorations saisonnières. Ces techniques furent mises au point en 1916, et les principales matières premières sont utilisées sans interruption depuis 1903.

Au sein de la zone de production, une équipe de techniciens qualifiés a été mise en place, créant ainsi un système de production intégré. La coutume de célébrer la naissance des enfants et de prier pour leur bonne croissance à travers des fêtes saisonnières telles que les poupées Hina et les poupées de mai s'étant largement répandue dans les foyers, la région a su tirer parti de sa situation géographique avantageuse pour produire une gamme diversifiée de produits répondant aux goûts tant orientaux qu'occidentaux, et a étendu ses circuits de distribution à l'ensemble du pays.

• Technologie/techniques/matières premières

  Technologie/techniques/matières premières

  Technologie/techniques
  1. La poupée doit être fabriquée en utilisant les techniques ou méthodes suivantes :
  (1) La « tête et les membres » doivent être fabriqués soit en « sculpture sur bois », soit en « pâte de bois de paulownia », soit en « faïence ».
  (2) « Couche de finition » signifie faire une couche de finition de pigment blanc (gofun) et de colle animale (nikawa) et l'appliquer en trois couches ou plus.
  (3) Le « dessin du visage » doit être réalisé en utilisant les techniques ou méthodes suivantes :
  (i) Les sourcils sont créés soit par « dessin à l’encre » à l’aide d’un pinceau fin, soit par « implantation de poils » en fixant les poils avec de la colle.
  Les lèvres sont maquillées avec du rouge à lèvres à l'aide d'un pinceau.
  (4) La « construction du corps » doit être réalisée par l'une des méthodes suivantes : « fixation par fil », « collage » ou « liaison ».
  (5) L’« habillage » doit être effectué en utilisant les techniques ou méthodes suivantes :
  (i) Le processus de « mise en forme » consistant à insérer de la laine de bois ou du coton entre le torse et le vêtement et à le modeler avec une spatule ou un outil similaire.
  (b) Fixer les vêtements avec des clous ou de la colle, etc., pour éviter qu’ils ne se déforment.

   

  2. Les bannières et les drapeaux doivent être confectionnés selon les techniques ou méthodes suivantes :
  (1) « Tsutsubiki » est une méthode de teinture par réserve consistant à presser de la pâte à partir d’un tube en papier kaki pour dessiner des contours.
  (2) Le procédé de teinture implique une « teinture au pinceau » des couleurs claires aux couleurs foncées.

   

  3. Les lanternes en papier (bonbori) doivent être fabriquées selon les techniques ou méthodes suivantes :
  (1) « La fabrication d’os » dans le cas du cintrage du bois doit être effectuée par « rabotage » ou « cintrage à chaud ».
  (2) La « doublure intérieure » est réalisée en découpant du papier japonais ou de la soie en forme d’ascidie puis en la collant de l’intérieur sans aucun affaissement.

   

  matières premières
  1. Les poupées devront être fabriquées à partir des matériaux suivants :
  (1) La tête et les membres doivent être faits de bois de paulownia, de poudre de bois de paulownia, de sciure de bois d'un matériau équivalent ou d'argile.
  (2) Les cheveux doivent être en soie, en cheveux humains, en poils d’animaux, en coton ou en lin.
  (3) Le noyau du corps doit être fait de bois, de paille, de pâte de bois de paulownia ou de poterie non émaillée.
  (4) Le tissu utilisé pour les vêtements doit être de la soie, du coton ou du lin.

   

  2. Les bannières et les drapeaux doivent être confectionnés à partir des matériaux suivants :
  (1) Le tissu doit être un tissu de coton.
  (2) Le matériau de teinture doit être un pigment organique, un colorant chimique ou un colorant naturel ayant une forte pénétration dans le tissu de coton.

   

  3. Les matériaux suivants doivent être utilisés pour les lanternes en papier (bonbori).
  (1) Les matériaux utilisés doivent être du pin, du magnolia, du cyprès ou des matériaux de qualité équivalente.
  (2) Tous les articles à laquer doivent être faits de laque naturelle.
  (3) Le matériau utilisé pour la doublure intérieure du sachet en verre doit être du papier japonais ou de la soie.