Parapluie japonais Gifu

Préfecture de Gifu

Durant l'époque d'Edo, la fabrication de parapluies était encouragée comme activité complémentaire pour les samouraïs et connut un essor important à Gifu. Le bassin de la rivière Nagara, qui traverse la ville de Gifu, était riche en matières premières de grande qualité telles que le papier washi, le bambou et l'huile de périlla, ce qui permit le développement d'une industrie locale.
Une grande variété de parapluies japonais ont été produits, notamment des parapluies de tous les jours comme les parapluies Janome, les parapluies Bangasa et les parasols, ainsi que des parapluies de danse utilisés dans le Kabuki et d'autres représentations théâtrales, et des parapluies pour la cérémonie du thé en extérieur et des parapluies sashikake utilisés lors de festivals et de rituels shintoïstes.

  • Technologie/techniques/matières premières

    Technologie/techniques

    1. La construction de la structure du parasol doit être réalisée en utilisant les techniques ou méthodes suivantes :
    (1) Lors de la coupe des nervures principales du bambou à l'étape de « fendage grossier », déterminez la position en fonction des nœuds du bambou et coupez à l'aide d'une scie à bambou.
    (2) « L’alignement des nervures » consiste à utiliser un petit couteau pour finir la surface des baleines du parapluie afin qu’elles soient lisses et sans interstices.

     

    2. Lors du « retournement » pendant le « retournement de la manivelle sur le tour de potier », des clous en bambou sont utilisés pour fixer la manivelle à la tête du tour de potier.

     

    3. La « mise en tension » doit être effectuée en utilisant les techniques ou méthodes suivantes :
    (1) Lors de la fixation du papier parapluie dans le style « à couverture plate », utilisez un pinceau pour appliquer la colle sur les baleines principales et assurez-vous qu'elle adhère bien.
    (2) Lors du pliage du papier parapluie dans le processus de « pliage », utilisez une spatule en bambou et un anneau de serrage pour créer une finition mince.

     

    matières premières

    1. Le matériau en bambou pour la structure du parasol doit être du bambou Madake, du bambou Moso ou un matériau de qualité équivalente.

    2. Le bois utilisé pour le tour doit être du Styrax japonica ou un matériau de qualité équivalente.

    3. Le papier du parapluie doit être en papier japonais ou en tissu de soie.

aperçu

Nom de l'objet artisanal Parapluie japonais Gifu
lecture phonétique Gifuwagasa
Classification des métiers produits de menuiserie/bambou
Principaux produits Parapluie, parasol, parapluie de danse, parapluie pour cérémonie du thé en extérieur, parapluie pour se protéger du soleil
Zone de production principale Ville de Gifu, ville de Mizuho, ville de Kitagata (district de Motosu), ville de Ginan (district de Hatori)
Date désignée 18 mars 2020

adresse de contact

■ Association de la zone de production

Association des parapluies traditionnels japonais de Gifu (Association générale constituée en société)
500-8009
45 Minatomachi, ville de Gifu, préfecture de Gifu
TÉL. : 058-215-8656
Télécopieur : 058-269-3857

https://gifuwagasakyokai.jimdofree.com/

Caractéristiques

Les parapluies japonais fabriqués à Gifu se caractérisent par leur design élancé, qui permet un pliage compact. Les techniques de fabrication, transmises de génération en génération, garantissent l'esthétique des parapluies, ouverts comme fermés. Par ailleurs, diverses techniques sont employées pour réaliser des motifs délicats sur les parapluies traditionnels japonais (Janome-gasa) et les parasols de haute élégance.

Comment le fabriquer

Le parapluie est fabriqué en fixant une à une, à l'aide de fil, des baleines de bambou à une pièce appelée rokuro, elle-même fixée à la poignée (un bâtonnet en bambou ou en bois). Les baleines étant disposées horizontalement, on tend du papier washi par-dessus. Selon l'usage prévu du parapluie, on procède ensuite à l'huilage, au séchage au soleil, à la peinture et à la couture, avant d'assembler les différentes parties. La fabrication des parapluies washi de Gifu repose souvent sur un système de division du travail, et de nombreux artisans sont nécessaires à la réalisation d'un seul parapluie.

Veuillez consulter cette page pour obtenir des informations sur les artisans traditionnels.

artisan traditionnel japonais
haut