Ce site web fournit des informations sur les événements en magasin, les événements extérieurs et l'artisanat traditionnel.
Ces dernières années, avec l'augmentation du nombre de touristes étrangers visitant le Japon, le nombre de clients étrangers séjournant dans notre hôtel a également augmenté d'année en année, et leurs pays et régions d'origine sont devenus plus diversifiés.
Compte tenu de ce contexte, nous avons mis en place un système de traduction automatique pour certaines pages afin de rendre l'information plus accessible à un plus grand nombre de personnes.

[État du support multilingue]
En plus du japonais, à compter d'avril 2026, les trois langues suivantes seront prises en charge :
• Anglais
• Français
• Chinois (simplifié)

Nous continuerons à nous efforcer d'offrir encore plus de commodité et d'améliorer les informations que nous fournissons.