2026.08.04
Concernant la collecte de fonds pour soutenir les producteurs touchés par le tremblement de terre de Kumamoto de 2026
Nous tenons à exprimer nos plus sincères condoléances aux familles des victimes du tremblement de terre de Kumamoto survenu le 28 juillet 2026, et nous présentons nos condoléances les plus profondes à toutes les personnes touchées par cette catastrophe.
Notre magasin d'Aoyama Square a commencé à collecter des dons pour soutenir les régions de production artisanale traditionnelle touchées par la catastrophe.
J’adresse mes prières les plus sincères pour la sécurité de toutes les personnes touchées par la catastrophe et pour le rétablissement et la reconstruction rapides des zones sinistrées.
